Nhĩ_Nhã
Nhĩ_Nhã

Nhĩ_Nhã

Nhĩ Nhã (giản thể: 尔雅; phồn thể: 爾雅; bính âm: ěr yǎ) là bộ từ điển của Trung Quốc thời kỳ cổ đại, một trong những tác phẩm kinh điển của Nho giáo được xếp vào danh sách thập tam kinh. Nhĩ nghĩa là cận (gần), nhã nghĩa là chính (tức nhã ngôn - lời nói nhã nhặn), nên Nhĩ Nhã nghĩa là cận chính, tức là tiếp cận với quy cách ăn nói sao cho nhã nhặn, đúng mực. Nội dung chủ yếu của Nhĩ Nhã là giải thích và khảo chứng vốn từ ngữ Trung Quốc thời cổ đại.

Nhĩ_Nhã

Tiếng Hán trung cổ nyé ngǽ
Việt bính Ji5-ngaa5
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữWade–GilesIPATiếng Quảng ChâuYale la tinh hóaIPAViệt bínhTiếng Mân NamTiếng Mân Tuyền Chương POJTiếng Hán trung cổTiếng Hán trung cổTiếng Hán thượng cổBaxter–Sagart (2014)
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữĚryǎ
Wade–GilesErh3-ya3
IPA[àɚ.jà]
Tiếng Quảng Châu
Yale la tinh hóaYíh-ngáah
IPA[ji̬ː.ŋa̬ː]
Việt bínhJi5-ngaa5
Tiếng Mân Nam
Tiếng Mân Tuyền Chương POJNí-ngá
Tiếng Hán trung cổ
Tiếng Hán trung cổnyé ngǽ
Tiếng Hán thượng cổ
Baxter–Sagart (2014)*n[e][r]ʔ N-ɢˤraʔ
Phồn thể 爾雅
Yale la tinh hóa Yíh-ngáah
Bính âm Hán ngữ Ěryǎ
Tiếng Mân Tuyền Chương POJ Ní-ngá
Wade–Giles Erh3-ya3
Baxter–Sagart (2014) *n[e][r]ʔ N-ɢˤraʔ
IPA [ji̬ː.ŋa̬ː]
Giản thể 尔雅