Tiếng_Ả_Rập_Maroc
Tiếng_Ả_Rập_Maroc

Tiếng_Ả_Rập_Maroc

Tiếng Ả Rập Maroc (tiếng Ả Rập Maroc: الدارجة المغربية‎, tiếng Ả Rập: اللهجة المغربية‎), còn được gọi là Darija (tiếng phổ thông) ở Maroc, là một thành viên của cụm phương ngữ tiếng Ả Rập Maghreb được nói ở Maroc. Nó thông hiểu lẫn nhau ở một mức độ nào đó với tiếng Ả Rập Algeria và ở mức độ thấp hơn với tiếng Ả Rập Tunisia. Nó chịu ảnh hưởng nặng nề chủ yếu bởi các ngôn ngữ Berber và ở mức độ thấp hơn bởi tiếng Latinh, tiếng Punic, tiếng Ba Tư, tiếng Pháptiếng Tây Ban Nha.Trong khi tiếng Ả Rập chuẩn hiện đại hiếm khi được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày và được sử dụng ở các mức độ khác nhau trong các tình huống trang trọng như thuyết pháp tôn giáo, sách, báo, truyền thông chính phủ, quảng bá tin tức hoặc nói chuyện chính trị, Darija là ngôn ngữ nói đại chúng tại Ma-rốc và chiếm ưu thế trong giải trí truyền hình, điện ảnh và quảng cáo thương mại.Tiếng Ả Rập Hassaniya Sahrawi được nói ở vùng Tây Sahara đang tranh chấp, bị Maroc chiếm đóng thường được coi là một phương ngữ tiếng Ả Rập nói riêng rẽ với một số từ vựng Amazigh (Berber).Tiếng Ả Rập Maroc có nhiều phương ngữ khu vực và giọng nói. Phương ngữ chính của nó là phương ngữ được sử dụng ở Casablanca, RabatFes và do đó nó chiếm ưu thế trong phương tiện truyền thông và lấn át các phương ngữ khu vực khác như phương ngữ được nói ở TangierOujda.Nó được sử dụng như ngôn ngữ đầu tiên bởi khoảng 50% đến 75% dân số Maroc. Nửa còn lại nói một trong những ngôn ngữ Tamazight. Những người nói tiếng Tamazight Maroc có học thức có thể giao tiếp bằng tiếng Ả Rập Maroc chính thống.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Ả_Rập_Maroc http://elhimer.com/images/publications/zones.pdf http://www.mazyanbizaf.com http://ieiop.unizar.es/pub/05caubet.pdf http://www.friendsofmorocco.org/learnarabic.htm http://glottolog.org/resource/languoid/id/moro1292 http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=a... http://acc.teachmideast.org/texts.php?module_id=1&... http://en.m.wiktionary.org/wiki/Appendix:Moroccan_... https://www.industryarabic.com/moroccan-arabic https://www.academia.edu/6640986/Moroccan_Arabic