Ruốc

Chà bông (hay là thịt ruốc, giản thể: 肉松; phồn thể: 肉鬆; bính âm: ròusōng, Hán Việt: nhục tông) là một loại thức ăn khô được chế biến từ thịt lợn nạc, thịt gà bỏ xương và da, cá rút xương, bỏ da hoặc tôm to bóc vỏ, bỏ đầu và xuất xứ từ Trung Quốc.[1] Không biết lịch sử ra đời của món ăn này có từ bao giờ nhưng ở Trung Quốc nó rất phổ biến.Tùy theo loại nguyên liệu đem chế biến mà ruốc có các tên gọi tương ứng như ruốc thịt lợn, ruốc thịt gà, ruốc cá, ruốc tôm.[1]

Ruốc

Việt bính juk6 sou1
La tinh hóa [ɲiɔʔ soŋ]
Phồn thể
Tiếng Việt ruốc (miền Bắc) hay chà bông (miền Nam)
Nghĩa đen thịt sợi
Bính âm Hán ngữ ròusū
Tiếng Mân Tuyền Chương POJ bah-so·
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữTiếng Quảng ChâuViệt bínhTiếng Mân NamTiếng Mân Tuyền Chương POJ
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữròusū
Tiếng Quảng Châu
Việt bínhjuk6 sou1
Tiếng Mân Nam
Tiếng Mân Tuyền Chương POJbah-so·
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữTiếng NgôLa tinh hóaTiếng Quảng ChâuViệt bính
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữròusōng
Tiếng Ngô
La tinh hóa[ɲiɔʔ soŋ]
Tiếng Quảng Châu
Việt bínhjuk6 sung1
Tiếng Trung
Indonesia abon
Giản thể