Bão Maemi,được biết đến ở Philippines với tên gọi Bão Pogi[1] là cơn bão mạnh nhất tấn công Hàn Quốc kể từ năm 1904, thời điểm khởi đầu những số liệu quan trắc. Maemi hình thành vào ngày 4 tháng 9 năm 2003 từ một vùng nhiễu động nhiệt đới trong một rãnh gió mùa trên Tây Bắc Thái Bình Dương. Di chuyển theo hướng Tây Bắc, vùng nhiễu động mạnh dần lên thành bão nhiệt đới Maemi rồi tiếp đến là một cơn bão cuồng phong vào ngày 8 tháng 9. Cùng ngày, nhờ những điều kiện môi trường thuận lợi, cơn bão mạnh lên nhanh chóng, hình thành nên một con mắt sắc nét và đạt đỉnh với sức gió duy trì 10 phút 195 km/giờ (120 dặm/giờ).[nb 1] Tại thời điểm gần mạnh nhất, Maemi giảm tốc độ di chuyển và chuyển hướng Bắc - Đông Bắc. Không lâu sau thành mắt bão của nó đã di chuyển qua đảo Miyako-jima của Nhật Bản trong ngày 10 tháng 9 và tạo ra một mức áp suất 912 mbar (26,9 inHg), giá trị thấp thứ tư từng được ghi nhận tại quốc gia này. Nhờ nhiệt độ nước biển ấm, Maemi đã có thể duy trì phần lớn cường độ trước khi đổ bộ lên địa điểm ngay phía Tây Busan, Hàn Quốc vào ngày 12 tháng 9. Sang ngày hôm sau Maemi chuyển đổi thành xoáy thuận ngoại nhiệt đới trên biển Nhật Bản. Những tàn dư của cơn bão đã tồn tại thêm vài ngày và mang đến gió mạnh cho vùng miền Bắc Nhật Bản.Khu vực chịu tác động đầu tiên là quần đảo Ryukyu của Nhật Bản. Tại đảo Miyako-jima, gió mạnh đã làm hư hại 104 ngôi nhà và khiến 95% cư dân lâm vào tình cảnh không có điện. Đi kèm với gió là mưa lớn, với lượng 58,5 mm (2,30 in) trong một giờ và kỷ lục 402,5 mm (15,85 in) trong 24 giờ. Ở những nơi khác tại Nhật Bản, cơn bão làm các chuyến bay bị hủy bỏ và gây ra những trận lở đất phong tỏa các tuyến đường. Có ba người đã thiệt mạng, một trong số đó là bởi những mảnh vật thể bay trong gió; tổng thiệt hại là 11,3 tỉ yên (JPY, 96 triệu USD).[nb 2] Quốc gia tiếp theo, Hàn Quốc, là nơi chịu tổn thất nặng nề nhất, đặc biệt tại những địa điểm cơn bão trực tiếp đi qua. Tại đảo Jeju, Maemi gây gió giật đạt vận tốc tối đa 216 km/giờ (134 dặm/giờ) cùng áp suất tối thiểu 950 mbar (28 inHg), đây đều là những giá trị kỷ lục ở quốc gia này; với mức áp suất vượt qua kỷ lục cũ trước đó được tạo ra bởi cơn bão Sarah năm 1959. Tại Busan, khu vực gần với vị trí đổ bộ, gió đạt vận tốc 154 km/giờ (96 dặm/giờ), cao thứ hai từng ghi nhận. Các cảng biển chịu thiệt hại nặng nề khiến cho hoạt động xuất khẩu bị hạn chế vài tháng sau bão. Trên khắp Hàn Quốc, gió đã phá hủy 5.000 ngôi nhà, làm thiệt hại đến 13.000 nhà dân và doanh nghiệp, khiến 25.000 người mất nhà cửa. Có 1,47 triệu hộ gia đình bị mất điện và tổn thất mùa màng là trên diện rộng, dẫn đến một vụ lúa mùa thất bát nhất trong vòng 23 năm. Tổng số người thiệt mạng là 117, và tổn thất vật chất đạt con số 5,52 nghìn tỷ won (KRW, 4,8 tỷ USD).