Tứ_đại_mỹ_nhân_Trung_Hoa
Tứ_đại_mỹ_nhân_Trung_Hoa

Tứ_đại_mỹ_nhân_Trung_Hoa

Tứ đại mỹ nhân (chữ Hán: 四大美人; bính âm: sì dà měi rén) là cụm từ dùng để tả 4 người đẹp nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc, theo quan điểm hiện nay[1] thì cụm từ này dùng để chỉ đến 4 người đẹp gồm: Tây Thi, Vương Chiêu Quân, Điêu ThuyềnDương Quý phi. Sắc đẹp của họ được mô tả qua 4 cụm ngữ tu từ nổi tiếng để tả mỹ nhân, theo thứ tự là:Thời điểm sinh ra khái niệm này không thống nhất, ngay cả sự đề cập xưa nhất cũng không liệt kê đúng với 4 nhân vật mà hiện nay chấp nhận. Các tài liệu lịch sử về họ cũng bị ảnh hưởng nhiều do một số truyền thuyết và lời đồn dân gian. Họ nổi tiếng và được gọi là ["Tứ đại mỹ nhân"] đều do những lưu truyền phổ biến thời nhà Minhnhà Thanh đúc kết lại, tôn vinh sắc đẹp và ảnh hưởng của họ đối với các vị Hoàng đế Trung Quốc và những tác động của họ đến với lịch sử Trung Quốc. Tất cả bốn người mỹ nhân đều có những kết thúc không có hậu hoặc vẫn còn là bí ẩn, số phận họ đúng như các câu dân gian "Phụng nhân bạc mạng" (phục vụ cho dân nhưng kết cục khổ) và "Hồng nhan bạc mệnh" (có sắc đẹp thì số xấu).

Tứ_đại_mỹ_nhân_Trung_Hoa

Việt bính sei3 daai6 mei5 jan4
Bính âm Hán ngữ sì dà měi rén
Tiếng Mân Tuyền Chương POJ sì tōa bí-jîn
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữTiếng Quảng ChâuViệt bínhTiếng Mân NamTiếng Mân Tuyền Chương POJ
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữsì dà měi rén
Tiếng Quảng Châu
Việt bínhsei3 daai6 mei5 jan4
Tiếng Mân Nam
Tiếng Mân Tuyền Chương POJsì tōa bí-jîn
Tiếng Trung 四大美人

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tứ_đại_mỹ_nhân_Trung_Hoa http://big5.ce.cn/gate/big5/cathay.ce.cn/person/20... http://big5.ce.cn/gate/big5/cathay.ce.cn/person/20... http://big5.ce.cn/gate/big5/cathay.ce.cn/person/20... http://big5.ce.cn/gate/big5/cathay.ce.cn/person/20... http://www.cnci.gov.cn/content%5C2009427/news_4506... http://www.caliweekly.com/giaitri/nguoideptrunghoa... http://big5.cctv.com/gate/big5/news.cctv.com/scien... http://news.dayoo.com/ent/gb/content/2006-12/08/co... http://news.xinhuanet.com/book/2009-02/05/content_... http://news.xinhuanet.com/book/2009-02/05/content_...