Tuyền_Châu

Tuyền Châu hay Toàn Châu (chữ Hán: 泉州; bính âm: Quánzhōu) là một thành phố trực thuộc tỉnh (địa cấp thị) của tỉnh Phúc Kiến, Trung Quốc. Thành phố này giáp tất cả các thành phố khác của tỉnh này ngoại trừ Ninh Đức và Nam Bình và nhìn ra eo biển Đài Loan. Trong các tác phẩm bằng tiếng Anh, tên thành phố này thường được viết là Chinchew hay Chinchu. Trong các tài liệu ở châu Âu thời Trung cổ, tên nó được viết là Zaytun hay Zaitun, từ tiếng Ả Rập (زيتون).Trung Quốc tuyên bố Kim Môn — là một phần của Tuyền Châu, tuy nhiên lãnh thổ này đang nằm dưới quyền kiểm soát của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan).

Tuyền_Châu

- Bính âm Hán ngữ

Quánzhōu

- Đài La

Tsuânn-tsiu

Bạch thoại tự tiếng Mân Tuyền Chương

Choâⁿ-chiu

- IPA

[tɕʰɥɛ̌nʈʂóu]

Nghĩa đen

"Spring zhou"

- Latinh hóa Yale

Chyùn-jāu

- Bản đồ bưu chính

Chinchew

- Bạch thoại tự tiếng Mân Tuyền Chương

Choâⁿ-chiu

- Wade–Giles

Ch‘üan2-chou1

- Việt bính

Cyun4-zau1

Tiếng Trung

泉州

Phiên âmQuan thoại- Bính âm Hán ngữ- Wade–Giles- IPA- Bản đồ bưu chínhTiếng Mân- Bạch thoại tự tiếng Mân Tuyền Chương- Đài LaTiếng Quảng Đông- Việt bính- Latinh hóa Yale

Phiên âm
Quan thoại
- Bính âm Hán ngữ	Quánzhōu
- Wade–Giles	Ch‘üan2-chou1
- IPA	[tɕʰɥɛ̌nʈʂóu]
- Bản đồ bưu chính	Chinchew
Tiếng Mân
- Bạch thoại tự tiếng Mân Tuyền Chương	Choâⁿ-chiu
- Đài La	Tsuânn-tsiu
Tiếng Quảng Đông
- Việt bính	Cyun4-zau1
- Latinh hóa Yale	Chyùn-jāu

Liên quan

Tuyền Châu Tuyền Châu: Trung tâm thương mại Thế giới thời Tống-Nguyên Tuyên Châu

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tuyền_Châu http://www.fjqz.gov.cn/ http://www.fjqz.gov.cn/english/index.htm http://www.amoymagic.com/ http://web.archive.org/web/20041122084728/http://w... https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Quanzh...