Suanmeitang

Toan mai thang (chữ Hán giản thể: 酸梅汤)[1] hay thức uống mơ khô chua[2] là một loại thức uống truyền thống[3][4] của Trung Quốc được làm từ ô mai,[5] đường phèn, và các thành phần khác như mộc tê.[4] Do mơ chua được sử dụng trong quá trình sản xuất, toan mai thang hơi mặn ngoài vị ngọt và khá chua.Toan mai thang được bán trên thị trường Trung Quốc và các khu vực khác trên thế giới với các cộng đồng người Hoa. Nó thường được ướp lạnh sử dụng vào mùa hè, để giải tỏa cái nóng,[6][7] và là một trong những thức uống mùa hè phổ biến nhất ở Trung Quốc.[4][8] Ngoài việc được coi là một thức uống để giải nhiệt, nó cũng được nhiều người tin rằng có lợi đối với sức khỏe, chẳng hạn như cải thiện tiêu hóa và ức chế sự tích tụ acid lactic trong cơ thể.[4]

Suanmeitang

Nghĩa đen thức uống mơ chua
Bính âm Hán ngữ suānméitāng
Việt bính syun1 mui4*2 tong1
Hán-Việt Toan mai thang
Tiếng Mân Tuyền Chương POJ sng-môe-thng
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữTiếng Quảng ChâuViệt bínhTiếng Mân NamTiếng Mân Tuyền Chương POJTiếng ViệtHán-Việt
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữsuānméitāng
Tiếng Quảng Châu
Việt bínhsyun1 mui4*2 tong1
Tiếng Mân Nam
Tiếng Mân Tuyền Chương POJsng-môe-thng
Tiếng Việt
Hán-ViệtToan mai thang
Phồn thể 酸梅湯
Giản thể 酸梅汤