Hiệp_nghị_giữa_chính_phủ_Nhân_dân_Trung_ương_và_chính_phủ_địa_phương_Tây_Tạng_về_biện_pháp_giải_phóng_hòa_bình_Tây_Tạng
Hiệp_nghị_giữa_chính_phủ_Nhân_dân_Trung_ương_và_chính_phủ_địa_phương_Tây_Tạng_về_biện_pháp_giải_phóng_hòa_bình_Tây_Tạng

Hiệp_nghị_giữa_chính_phủ_Nhân_dân_Trung_ương_và_chính_phủ_địa_phương_Tây_Tạng_về_biện_pháp_giải_phóng_hòa_bình_Tây_Tạng

Hiệp định giữa chính phủ nhân dân trung ương và chính quyền địa phương Tây Tạng về cách giải phóng hoà bình Tây Tạng, gọi tắt bằng Hiệp định 17 điều, là văn kiện mà các đại diện của Đạt Lai Lạt Ma thứ 14, người cầm quyền tối cao trên thực tế của Tây Tạng đã đạt được thỏa thuận năm 1951 với Chính phủ Nhân dân Trung ương của nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa mới được thành lập về việc khẳng định chủ quyền Trung Quốc đối với Tây Tạng.Các nguồn Trung Quốc coi tài liệu là một hợp đồng pháp lý được cả hai chính phủ lẫn người dân Tây Tạng hoan nghênh. Trung ương Tây Tạng quản lý coi nó không hợp lệ và như đã bị ép buộc ký kết.[1] Đối với chuyên gia pháp luật quốc tế, Eckart Klein, "Cái gọi là Thỏa thuận Mười bảy điểm năm 1951" là "một hợp đồng bị ký kết dưới hình thức ép buộc" là không hợp pháp. "[2] Đạt Lai Lạt Ma thứ 14 đã bác bỏ thỏa thuận này nhiều lần.[3]

Hiệp_nghị_giữa_chính_phủ_Nhân_dân_Trung_ương_và_chính_phủ_địa_phương_Tây_Tạng_về_biện_pháp_giải_phóng_hòa_bình_Tây_Tạng

Việt bính sap6 cat1 tiu4 hip6 ji5
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữTiếng Quảng ChâuViệt bính
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữShíqītiáo Xiéyì
Tiếng Quảng Châu
Việt bínhsap6 cat1 tiu4 hip6 ji5
Phồn thể 十七條協議
Bính âm Hán ngữ Shíqītiáo Xiéyì
Chữ Tạng བོད་ཞི་བས་བཅིངས་འགྲོལ་འབྱུང་ཐབས་སྐོར་གྱི་གྲོས་མཐུན་དོན་ཚན་བཅུ་བདུན་
Giản thể 十七条协议