"Trung Nguyên kiếm khách", tựa gốc: "Trung Nguyên tiêu cục" (tiếng Trung: 中原镖局), là một phiên bản được làm lại từ nguyên tác "Bảo Tiêu" (保鑣, 1974)[1] cũng bởi nhà biên kịch của Đài Loan là Trần Minh Hòa. Vào năm 1995 thì Trần Minh Hòa đã quyết định sản xuất lại bộ phim "Trung Nguyên kiếm khách" (hay Bảo Tiêu) với vai trò chính là đạo diễn[2]. Tại Việt Nam, phim được dịch và lồng tiếng bởi công ty Sanyang và Fafilm Việt Nam (FFVN) phát hành vào năm 1997 đến 1998. Phim gồm có hai phần; phần I: "Bảo Tiêu" (40 tập) và phần II: "Tam Tiểu Thư Quyết Chiến Vạn Càn Khôn (25 tập).Bộ phim quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng của điện ảnh Hồng Kông, Đài Loan, Trung Quốc và cả Nhật Bản như: Địch Long, Dương Lệ Thanh, Nguyên Bưu, Địch Uy, Long Long, Ngô Thiên Tâm, Ngọ Mã, Du Khả Hân, Kase Taishu...Từ năm 1998 đến năm 2008, "Trung Nguyên kiếm khách" ngoài được phát hành trên các băng, đĩa thì phim còn được chiếu rộng rãi trên các kênh truyền hình địa phương tại Việt Nam như: truyền hình thành phố Cần Thơ (THTPCT43), truyền hình Sóc Trăng (STV) truyền hình Cần Thơ (CVTV), truyền hình Vĩnh Long (THVL) cùng nhiều kênh khác.