nhờ dịch giúp đoạn chữ hán này:武曌（624年2月17日－705年12月16日），通称武则天或武后，并州文水人，中国历史上唯一得到普遍承认的女皇帝[註 4]。唐高宗时为皇后（655年－683年），尊号为天后，与李治并称二圣，683年12月27日－690年10月16日作为唐中宗、唐睿宗的皇太后临朝称制，后自立为武周皇帝（690年10月16日－705年2月22日在位），705年退位以後，成為中國歷史上唯一一位女性太上皇。武氏为唐开国功臣武士彠次女，母亲杨氏，祖籍并州文水县（今山西省文水县），生于长安（今陕西省西安市）。本名二女，十四岁時因長得很美，豆蔻年华，美豔絕倫，光彩照人，而入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘[註 5]。高宗时为昭仪，后封为皇后，又上尊号为“天后”。高宗崩，中宗即位，武氏为皇太后，临朝称制后改名曌[註 6]。武氏認為自己好像日、月一樣崇高，凌掛於天空之上。於称帝后上尊号“圣神皇帝”，退位后中宗上尊号“则天大圣皇帝”。武氏另有废除的尊号“圣母神皇、圣神皇帝、金轮圣神皇帝、越古金轮圣神皇帝、慈氏越古金轮圣神皇帝、天册金轮圣神皇帝、则天大圣皇帝”等。

Xin gửi qua email:kudo.clan@yahoo.com. Thanks a lot.