Shamrock
Shamrock

Shamrock

Shamrock là một từ ngữ dùng để chỉ một nhánh nhỏ còn non của cỏ ba lá, được sử dụng như một biểu tượng của Ireland. Thánh Patrick, thánh bảo trợ của Ireland, được cho là đã sử dụng nó như một ẩn dụ cho Ba Ngôi của Thiên Chúa giáo.[1] Tên gọi shamrock bắt nguồn từ từ seamróg (phát âm tiếng Ireland: [ˈʃamˠɾˠoːɡ]) trong tiếng Ireland, đây là từ mang nghĩa giảm nhẹ (en:diminutive) của từ tiếng Ireland với nghĩa "cỏ ba lá" (seamair) và có nghĩa đơn giản là "lá chẽ ba nhỏ" hoặc "lá chẽ ba non".[2]Shamrock thường dùng để một trong hai loài [Trifolium dubium] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu in xiên (trợ giúp) (chẽ ba nhỏ, tiếng Ireland: [seamair bhuí] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu in xiên (trợ giúp))[3] hoặc [Trifolium repens] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu in xiên (trợ giúp) (chẽ ba trắng, tiếng Ireland: [seamair bhán] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu in xiên (trợ giúp)). Tuy nhiên, các loại cây có ba lá nhánh—như [Medicago lupulina] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu in xiên (trợ giúp), [Trifolium pratense] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu in xiên (trợ giúp) và [Oxalis acetosella] lỗi: {{lang}}: văn bản có thẻ đánh dấu in xiên (trợ giúp)—đôi khi được gọi là shamrock hoặc clover (cỏ ba lá). Shamrock được sử dụng phổ biến nhờ các đặc tính về y học, và là một motif nổi tiếng trong thời kỳ Victoria.