Như_ý_(vương_trượng)
Như_ý_(vương_trượng)

Như_ý_(vương_trượng)

Như ý (tiếng Trung: 如意) là một đồ vật trang trí hình cong của Trung Quốc, được dùng như một vương trượng nghi lễ trong Phật giáo Trung Quốc hoặc bùa hộ mệnh tượng trưng cho quyền lực và sự may mắn trong văn hóa dân gian Trung Quốc. Hình ảnh "như ý" thường xuyên xuất hiện như một chủ đề trong nghệ thuật châu Á.Như ý truyền thống có tay cầm dài hình chữ S và phần đầu được tạo hình giống như nắm tay, đám mây hoặc nấm linh chi. Như ý được chế tác từ các vật liệu đa dạng. Ví dụ, Bảo tàng Cố cung ở Bắc Kinh có gần 3.000 như ý được làm bằng vàng, bạc, sắt, tre, gỗ, ngà voi, san hô, sừng tê giác, sơn mài, pha lê, ngọc bích và đá quý.

Như_ý_(vương_trượng)

Tiếng Hán trung cổ nyo 'iH
Việt bính jyu4 ji3
Phiên âmRomaja quốc ngữMcCune–Reischauer
Phiên âm
Romaja quốc ngữyeo ui
McCune–Reischaueryŏ ŭi
Hanja
如意
Chuyển tựHepburn
Chuyển tự
Hepburnnyōi
Romaja quốc ngữ yeo ui
Hangul
여의
Hiragana にょい
Hepburn nyōi
Nghĩa đen như ý
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữWade–GilesTiếng Quảng ChâuYale la tinh hóaViệt bínhTiếng Hán trung cổTiếng Hán trung cổTiếng Hán thượng cổBaxter–Sagart (2014)
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữrúyì
Wade–Gilesju2-i4
Tiếng Quảng Châu
Yale la tinh hóayùh yi
Việt bínhjyu4 ji3
Tiếng Hán trung cổ
Tiếng Hán trung cổnyo 'iH
Tiếng Hán thượng cổ
Baxter–Sagart (2014)na-s ʔək-s
Bính âm Hán ngữ rúyì
Yale la tinh hóa yùh yi
McCune–Reischauer yŏ ŭi
Wade–Giles ju2-i4
Baxter–Sagart (2014) na-s ʔək-s
Kanji 如意
Tiếng Trung 如意