Hiệp_ước_bất_bình_đẳng

Hiệp ước bất bình đẳng là tên Trung văn của các điều ước Nhà Thanh ký kết với các nước phương Tây, Nga và Đại Nhật Bản trong thế kỷ 19 và 20, tất cả đều bị áp đặt sau khi Trung Quốc thua trận trong quân sự hoặc bị đế quốc nước ngoài đe dọa.Thập niên 20, chủ nghĩa dân tộc Trung Quốc và phản đế nổi dậy, Quốc dân Đảng lẫn Cộng sản Đảng dùng khái niệm dị đẳng mà bày tỏ trải nghiệm mất chủ quyền giữa năm 1840 và 1950, sau gắn liền với "bách niên sỉ nhục" của Trung Quốc, đặc biệt các tô giới cho ngoại quốc thuê và mất tự trị thuế quan bởi các cảng điều ước.Nhật Bản và Triều Tiên cũng sử dụng khái niệm để nói về vài hiệp ước làm mất chủ quyền ở vài mức độ.

Hiệp_ước_bất_bình_đẳng

Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữWade–GilesTiếng Quảng ChâuViệt bính
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữbù-píngděng tiáoyuē
Wade–Gilespu1 p'ing2 teng3 t'iao2 yüeh1
Tiếng Quảng Châu
Việt bínhbat1 ping4 dang2 tiu4 joek3
Việt bính bat1 ping4 dang2 tiu4 joek3
Phiên âmRomaja quốc ngữMcCune–Reischauer
Phiên âm
Romaja quốc ngữbul-pyeong-deung jo-yak
McCune–Reischauerpul-p'yŏng-dŭng cho-yak
Hanja
不平等條約
Kana ふびょうどうじょうやく
Romaja quốc ngữ bul-pyeong-deung jo-yak
Phồn thể 不平等條約
Hangul
불평등 조약
Bính âm Hán ngữ bù-píngděng tiáoyuē
McCune–Reischauer pul-p'yŏng-dŭng cho-yak
Wade–Giles pu1 p'ing2 teng3 t'iao2 yüeh1
Chuyển tựRōmaji
Chuyển tự
Rōmajifu byōdō jōyaku
Kanji 不平等条約
Rōmaji fu byōdō jōyaku
Giản thể 不平等条约

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Hiệp_ước_bất_bình_đẳng //books.google.com/books?id=8BJyAAAAMAAJ&pg=PA63 //books.google.com/books?id=9OdAAAAAYAAJ&pg=PA29 //books.google.com/books?id=9OdAAAAAYAAJ&pg=PA32 //books.google.com/books?id=9OdAAAAAYAAJ&pg=PA33 //books.google.com/books?id=9OdAAAAAYAAJ&pg=PA34 //books.google.com/books?id=9OdAAAAAYAAJ&pg=PA35 //books.google.com/books?id=9OdAAAAAYAAJ&pg=PA36 //books.google.com/books?id=bS3w6tGiraEC&pg=PA1 //books.google.com/books?id=bS3w6tGiraEC&pg=PA154 //books.google.com/books?id=bS3w6tGiraEC&pg=PA17