Younis Mahmoud Khalaf (tiếng Ả Rập: يونس محمود خلف‎;, Iraq),[1][2] là một cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Iraq, từng chơi ở vị trí tiền đạo cho đội tuyển bóng đá quốc gia Iraq và hiện là Chủ tịch Hiệp hội cầu thủ cũ của Iraq. Một trong những cầu thủ vĩ đại nhất của đất nước, Mahmoud là đội trưởng trong mười năm liền và trở thành một biểu tượng của bóng đá châu Á. [4] [5] Anh cũng từng chơi cho một số câu lạc bộ bao gồm các đội ở Iraq, UAE, Qatar và Ả Rập Saudi, phá vỡ nhiều kỷ lục bao gồm trở thành cầu thủ đầu tiên ở Qatar ghi hai hat-trick trong cùng một trận đấu.Bàn thắng quốc tế chính thức đầu tiên của Mahmoud là bàn gỡ hòa ở phút thứ 89 của trận chung kết Giải vô địch WAFF 2002, sau đó Iraq tiếp tục giành chiến thắng trong hiệp phụ. Ba năm sau, Mahmoud đã ghi bàn trong trận chung kết Thế vận hội Tây Á 2005 để dẫn dắt đội của mình đến một chiến thắng giải đấu khác, trước khi trở thành đội trưởng đội tuyển quốc gia một năm sau đó. Vào năm 2007, Mahmoud đã đạt được vinh dự tốt nhất trong sự nghiệp của mình, dẫn dắt đất nước của mình giành được AFC Asian Cup 2007, thành công đầu tiên của họ, ghi bàn thắng trong trận chung kết và cũng giành được giải thưởng Chiếc giày vàng và Cầu thủ đáng giá nhất tại giải đấu. Trong Quả bóng Vàng 2007, Mahmoud kết thúc ở vị trí thứ 29, trở thành cầu thủ Iraq duy nhất từng được đề cử Quả bóng Vàng.Anh tiếp tục góp mặt nổi bật cho đội tuyển quốc gia cho đến năm 2016, chơi trong cả ba trận đấu FIFA Confederations Cup 2009 của Iraq và trở thành cầu thủ khoác áo nhiều nhất trong lịch sử Iraq cũng như là cầu thủ ghi bàn cao thứ ba của họ từ trước đến nay. [6] Anh cũng là cầu thủ duy nhất trong lịch sử ghi bàn ở bốn giải đấu khác nhau (và liên tiếp) của AFC Asian Cup (một bàn vào năm 2004, bốn bàn vào năm 2007, một bàn vào năm 2011 và hai bàn vào năm 2015).is