Tiếng_Karelia
Tiếng_Karelia

Tiếng_Karelia

Tiếng Karelia (karjala, karjal hoặc kariela) là một ngôn ngữ Finn nói chủ yếu ở Cộng hòa Kareliya, Nga. Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Karelia có mối quan hệ chặt chẽ với các phương ngữ tiếng Phần Lan được nói ở miền đông Phần Lan, và một số nhà ngôn ngữ học Phần Lan thậm chí còn xếp tiếng Karelia là một phương ngữ của tiếng Phần Lan mặc dù trong thời hiện đại, nó được coi là một ngôn ngữ riêng biệt. Tiếng Karelia, không nên nhầm lẫn với các phương ngữ Đông Nam của tiếng Phần Lan, đôi khi được gọi là karjalaismurteet ("phương ngữ Karelia") ở Phần Lan.[4]Không có ngôn ngữ Karelia tiêu chuẩn duy nhất. Mỗi nhà văn viết tiếng Karelia theo dạng phương ngữ riêng của họ. Ba chuẩn viết đã được phát triển, bao gồm Karelia Bắc, Karelia Olonet và Karelia Tver. Tất cả các phương ngữ đều viết bằng bảng chữ cái Karelia dựa trên chữ Latinh, mặc dù chữ Kirin từng được sử dụng trong quá khứ.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng_Karelia http://www.omniglot.com/writing/karelian.htm http://karielan.wikispaces.com/file/view/karjalank... http://www.veps.de/Sanasto/ http://www.eki.ee/books/redbook/karelians.shtml http://www.finlex.fi/fi/laki/alkup/2009/20090956 http://www.finlex.fi/fi/sopimukset/sopsteksti/2009... http://www.helsinki.fi/hum/sugl/oppimat/imsjohd/su... http://www.karjal.fi/ http://www.karjalankielenseura.fi/tekstit/kirjoitu... http://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/karjala.cgi