Cháu rất vui khi lấy bác lên mạng thường xuyên. Bác cho cháu hỏi chút xíu: U.S. Patent 1,049,667 dịch là bằng sáng chế Hoa Kỳ số... vậy Patent No. 12926 (của Nga) dịch là môn bài số... (trong bài William Merriam Burton), sao có sự khác biệt như vậy? Chúc bác vui, khỏe.--Soekarno-Hatta/Jakarta (thảo luận) 03:12, ngày 4 tháng 12 năm 2009 (UTC)