Berserk Thảo_luận_Thành_viên:Nguyenmy2302

Tôi không rõ có vấn đề gì, nhưng bạn vui lòng dừng lùi chỉnh sửa trong bài viết thuộc chủ đề Berserk của tôi. "Chương" hay "章" được họa sĩ Miura dùng cho thành tố khác. Trong thành tố tôi sửa, ông dùng "話". Dùng thế nào thì dùng nhưng nhất định không thể dùng theo kiểu "chương 364", "chương 1",...Vslayder (thảo luận) 06:56, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)

@Vslayder: Bạn xem định nghĩa của hai từ này để biết thêm: ; – Nguyenmy2302 (thảo luận) 07:01, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)Như đã nhắc ở trên, "chương" được dùng cho thành tố khác. Tôi dùng tạm dùng "hồi" từ "tiểu thuyết chương hồi" nhằm phần nào diễn tả được nghĩa của từ "話", lẫn bản chất kết cấu tác phẩm mà tác giả xây dựng. Nếu cảm thấy không hợp lý và muốn dùng một từ hợp lý, đúng từ điển hơn thì tôi nghĩ bạn nên nêu lý do chỉnh sửa và bàn luận thay vì lùi chỉnh sửa một cách gỏn lọn như vậy.Vslayder (thảo luận) 07:11, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)Kể cả không động đến từ điển hay ngữ nghĩa, các truyện tranh hay tiểu thuyết đều ghi là "chương x", "chương y", "chương z" chứ không ai ghi là "hồi" cả. Lấy ví dụ về cấu trúc trong các vở kịch, bạn sẽ thấy người ta dùng "hồi" để diễn tả các phân đoạn cao trào, thắt-mở nút, nhưng trong cấu trúc ấy không ai lại dùng "chương" thế cho từ "hồi". Vui lòng bạn lưu ý điều này và không lùi sửa liên tục nếu không muốn vi phạm 3RR. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 07:15, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)Tôi nghĩ bạn nên mua (nếu chưa) tạp chí về đọc và nhìn thật kĩ xem những trang giới thiệu ghi chú thế nào. Nếu cảm thấy quá khó khăn, bạn có thể xem hình ảnh trực quan ở đây . Vốn dĩ cái "đều" hay "thường" đã không phải "luôn luôn" rồi. "Chương" trong Berserk tập hợp nhiều thành tố nhỏ hơn mà tôi tạm gọi là "hồi" kia gộp lại. Ví dụ như "ファルコニアの章" mới là "Chương Falconia", bao gồm từ #236 đến #307. Miura có cấu trúc của riêng họa sĩ và nó xuất hiện rất rõ ràng trên mỗi số tạp chí đăng tải truyện.Vslayder (thảo luận) 07:26, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)@Vslayder: Bên enwiki họ cũng ghi là "chapter", tức là "chương", bằng chứng: . Mình xin phép không giải thích thêm với bạn, chỉ nhắc bạn đừng lùi sửa nếu không muốn bị vi phạm 3RR, mến. Nguyenmy2302 (thảo luận) 07:32, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)Ồ, bạn tin người khác hơn chính tác giả!? (Bằng chứng phía trên). Ngay cả bản tiếng Anh họ cũng dùng sai thôi. Và sai so với bản gốc thì là sai. Bạn nên bớt dựa dẫm vào những nguồn tiếng Anh cho những trường hợp thế này đi, chẳng có cái "nguồn" nào rõ ràng hơn tác giả cùng với ngôn ngữ gốc mà tác giả sử dụng. Tôi khá thất vọng trước sự vô lý và cứng đầu của một người có vai trò nhất định như bạn. Tùy bạn thôi!? :D Vslayder (thảo luận) 07:37, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Bạn Vslayder giải thích hợp lý mà, mình không rành tiếng Nhật nên chưa kiểm định chắc chắn được, nhưng rõ là lập luận của bạn ấy có tình có lý hơn là lôi Wiki tiếng Anh ra làm tham chiếu như bạn, bởi đây là một tác phẩm truyện tranh Nhật Bản. Tiếng Anh không cùng hệ ngôn ngữ với Á Đông thì "chương" hay "hồi" người ta cũng ghi chung chung là "chapter". Bạn ấy sửa có ghi chú cẩn thận, bạn lùi sửa với không một dòng lý do, xong lại cấm người ta lùi lại vì 3RR. Bạn mới là làm việc vô lý, bất chấp lùi lại tất cả sửa đổi của người khác. 2402:800:61A6:BF4E:F149:BBAB:C6DD:EEE4 (thảo luận) 07:43, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Bạn đừng dùng Ip khuyết danh để tạo đồng thuận ảo nhé, mình chỉ nhắc chứ không cảnh cáo, nếu bạn cho rằng mình vô lý ở chỗ nào thì mời bạn chỉ ra nhé, mến. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 07:47, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)Bạn chả có lý do gì mà lùi lại một sửa đổi có ghi chú tử tế rồi khi người ta lùi lại thì quy cho tội 3RR cả. Bạn mời người khác có hiểu biết về vấn đề này vào làm trọng tài, kiểm định dẫn chứng của thành viên kia, nếu họ nói sai thì có quyền sửa. Bạn nghĩ bạn là vua Wiki, bạn lùi sửa đổi của thành viên khác thì được, còn người khác thì không làm được chắc. 2402:800:61A6:BF4E:F149:BBAB:C6DD:EEE4 (thảo luận) 07:52, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)Cảm ơn bạn vì đã bênh vực. Tôi không dám nói rằng mình luôn đúng, nhưng chắc chắn tác giả không dùng khái niệm "chương" thông thường là sự thật. Bạn có thể dùng tạm từ điển tiếng Nhật để xem nghĩa của hai từ tôi trích ra. Dĩ nhiên cách dùng của tôi chưa chắc đã chính xác nhất, nhưng chí ít tôi nghĩ mình có đem lại ý kiến đóng góp. Bạn có thể tạo tài khoản riêng để bình luận tiếp, cho bạn ấy nhìn rõ IP khác nhau không lại quy chụp rằng tôi tự sướng!? Vslayder (thảo luận) 07:56, ngày 12 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Bạn ơi, phần mở đầu bài Việt Nam phải viết thế nào cho đầy đủ? Loanhau (thảo luận) 11:01, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)

@Loanhau: Bạn ghi sao cho tổng quát hết tất cả phần nội dung của bài thì sẽ đầy đủ nhé, xem Wikipedia:Cẩm nang biên soạn để biết thêm ~ – Nguyenmy2302 (thảo luận) 11:16, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)@Nguyenmy2302:, bạn ới, mở bài thế này ở đây tạm ổn chưa? Loanhau (thảo luận) 13:42, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)Mình thấy cũng khá bao quát rồi nhưng nếu đoạn mở đầu này dài hơn nữa thì càng tuyệt, dù vậy, vì đây là chủ để dễ gây tranh cãi nên bạn hãy đưa phần mở bài này vào Thảo luận:Việt Nam để nhận được sự góp ý từ các thành viên khác nhé, mến ~ – Nguyenmy2302 (thảo luận) 13:45, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)

@Nguyenmy2302: Bạn có thể thay 3 đoạn mở đầu đó cho 2 đoạn mở đầu ở bản đề xuất (lúc 18:15 ngày 13/8/2021) rồi đăng bản đó được không ạ, nếu có ai không đồng ý và lùi thì chúng ta có thể tiếp tục thảo luận ở trang thảo luận bài viết. Loanhau (thảo luận) 14:18, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)

@Nguyenmy2302:, nhờ bạn xuất bản hộ vì không sửa được trang này. Loanhau (thảo luận) 15:02, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Bạn ới?? Loanhau (thảo luận) 15:23, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)

@Loanhau:Trang đó bị khoá xác nhận mở rộng để ngăn ngừa rối phá hoại. Để được phép sửa, tài khoản của bạn phải đủ 30 ngày tuổi và 500 lần sửa đổi.À, hình như con rối lần trước cũng sửa ở đoạn mở đầu bài Việt Nam, đúng y như bạn luôn đấy. Cẩn thận nhé, đừng để người khác nghi ngờ.Người Dùng Không Định DanhĐặt tên cho tôi 15:57, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)Không, đoạn này cũng mở rộng hơn chút so với lần trước rồi, nhưng cần phải có sự đồng thuận chung từ nhiều thành viên có kinh nghiệm. Mình chỉ có đề xuất là bạn Loanhau cứ viết sao cho tổng quát nhất, rồi đem nội dung đó ra tại Thảo luận:Việt Nam để có được sự đồng nhất, lúc đó đưa vào bài cũng chưa muộn. – Nguyenmy2302 (thảo luận) 16:00, ngày 17 tháng 8 năm 2021 (UTC)

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Thảo_luận_Thành_viên:Nguyenmy2302 http://tratu.soha.vn/dict/vn_en/B%E1%BA%A1n_%C4%91... http://tratu.soha.vn/dict/vn_vn/H%E1%BB%93i https://vi.glosbe.com/vi/en/b%E1%BA%A1n%20%C4%91%E... https://imgur.com/AxSLzRw https://vtudien.com/viet-anh/dictionary/nghia-cua-... https://www.wikidata.org/wiki/Q94763 https://en.wikipedia.org/wiki/Juan_Alano https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Berserk_chap... https://en.wikipedia.org/wiki/Patrick_Chan https://www.babla.vn/tieng-anh-tieng-viet/soul-mat...