Thung lũng Jeleniogórska (tiếng Đức: Hirschberger Tal) là một vùng thung lũng rộng lớn tại Ba Lan nằm ở phía bắc dãy núi Tây Sudety. Thung lũng nằm ở độ cao 250–400 mét so với mực nước biển, có diện tích lên đến 273 km2. Vào thế kỷ XIX, cảnh đẹp nơi đây đã thu hút tầng lớp quý tộc nước Phổ. Họ xây dựng rất nhiều cung điện, nhà trang viên và vườn tược. Các ngôi nhà trang viên này đã đưa thung lũng Jeleniogórska trở thành một trong những cảnh quan vườn tược đẹp nhất vùng Trung Âu.Vào ngày 20 tháng 9 năm 2011, cung điện và công viên cảnh quan tọa lạc trên Thung lũng Jeleniogórska trở thành Di tích Lịch sử quốc gia của Ba Lan (Pomnik historii), được Ủy ban Di sản Quốc gia Ba Lan quản lý.