Sắc_phong

Sách phong (chữ Hán: 册封), nguyên văn 「Sách mệnh Phong tước; 册命封爵」, là một hành vi trong chế độ phong kiến, khi Vua ra lệnh soạn văn bản truyền mệnh lệnh của triều đình tiến hành ban tặng tước hiệu cho thần tử của mình. Đặc điểm của sách phong chính là phải diễn ra một loại lễ nghi thức, có sự tham gia trực tiếp hoặc gián tiếp của nhà Vua.Những đối tượng được cấp sách phong này đều rơi vào quý tộc hoặc quan lại khi có công lao được xem xét ban tước hiệu (như tước Công, tước Hầu trong hệ thống định sẵn), ngoài ra còn có sách phong dành cho việc lập Hoàng hậu và gia phong tước hiệu cho phi tần cùng các Mệnh phụ. Đặc biệt còn có phong thần và xếp hạng cho các vị thần được thờ trong các đình đền trong tín ngưỡng làng xã, do khi phong thần thì triều đình dùng sắc chỉ tuyên phong, nên còn được gọi Sắc phong (敕封), và ở Việt Nam thì cụm từ "Sắc phong" được sử dụng nhiều lấn át ý nghĩa thực sự của "Sách phong", hai khái niệm này khi nghiêm túc đánh giá là hoàn toàn khác nhau.Văn kiện sách phong thường làm bằng loại vải hay giấy đặc biệt, được gọi là Sách văn (冊文). Khi thuộc diện cần sách phong, thì thường đều sẽ là một loại lễ nghi tiếp thu chính thức của người được ban phong. Riêng Hoàng hậu và Hoàng thái tử, do địa vị trọng yếu nên thường được gọi là Sách lập (冊立).- Thanh Cao Tông Kế Hoàng Hậu

Sắc_phong

Phiên âmRomaja quốc ngữMcCune–Reischauer
Phiên âm
Romaja quốc ngữcaek bong
McCune–Reischauerch'aek pong
Hanja
冊封
Kana さくほう
Romaja quốc ngữ caek bong
Phồn thể 冊封
Hangul
책봉
Bính âm Hán ngữ cè fēng
McCune–Reischauer ch'aek pong
Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữ
Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữcè fēng
Chuyển tựRōmaji
Chuyển tự
Rōmajisakuhō
Kanji 冊封
Rōmaji sakuhō
Giản thể 册封