Kuchisake-onna

Kuchisake-onna (口 (くち)裂 (さ)け女 (おんな) (Khẩu Liệt Nữ)/ "người phụ nữ bị rách miệng", Kuchisake-onna?)[1] là một nhân vật độc ác trong truyền thuyết đô thịvăn hóa dân gian Nhật Bản. Được mô tả là linh hồn độc hại, hay onryō, của một người phụ nữ, cô che một phần khuôn mặt của mình bằng mặt nạ hoặc vật phẩm khác và mang theo một số vật sắc nhọn. Cô đã được mô tả như một yōkai đương đại.Theo truyền thuyết nổi tiếng, cô hỏi các nạn nhân tiềm năng nếu họ nghĩ cô hấp dẫn. Nếu họ trả lời "không", cô ấy sẽ giết họ bằng vũ khí của mình. Nếu họ nói "có", cô ấy sẽ tiết lộ rằng khóe miệng bị rạch từ tai đến tai, và sau đó cô ấy sẽ lặp lại câu hỏi của mình. Nếu cá nhân trả lời "không", cô ta sẽ giết họ bằng vũ khí của mình, và nếu họ nói "có", cô ta sẽ cắt khóe miệng theo cách giống với sự biến dạng của chính mình. Các phương pháp có thể được sử dụng để sống sót khi gặp Kuchisake-onna bao gồm trả lời câu hỏi của cô ấy bằng cách mô tả ngoại hình của cô ấy là "trung bình" hoặc bằng cách đánh lạc hướng cô ấy bằng tiền hoặc kẹo cứng (hard candy).[2]

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Kuchisake-onna http://yokai.com/kuchisakeonna/ http://mouryou.ifdef.jp/100wa-mi/kuchisake-onna.ht... http://www.japanzine.jp/article/jz/2965/tales-of-g... https://www.newspapers.com/clip/46537036/the-santa... https://www.nippon.com/en/japan-topics/g00789/japa... https://www.theatlantic.com/international/archive/... https://web.archive.org/web/20120922144746/http://... https://web.archive.org/web/20160924072428/http://... https://www.telegraph.co.uk/films/0/ring-grudge-ja...