Thực đơn
Bộ_quần_áo_mới_của_hoàng_đế NguồnTruyện "Bộ quần áo mới của hoàng đế" của Andersen dựa trên quyển Libro de los ejemplos del conde Lucanor y de Patronio (Sách những ví dụ của bá tước Lucano và Patronio) năm 1335 của Don Juan Manuel[2], một tuyển tập gồm 51 truyện ngắn có tính khuyên răn của Tây Ban Nha thời trung cổ, gồm nhiều nguồn khác nhau chẳng hạn như của Aesop và những nhà văn cổ điển cùng những truyện dân gian của Ba Tư, do Juan Manuel, hoàng tử Villena (1282–1348) soạn. Andersen không biết bản gốc bằng tiếng Tây Ban Nha, nhưng đã đọc truyện này qua bản dịch tiếng Đức dưới tên "So ist der Lauf der Welt"[3]. Trong truyện gốc, một vị vua bị những thợ dệt đánh lừa rằng sẽ làm một bộ quần áo mà bất kỳ người nào không phải là con trai (tư sinh) của ông sẽ không thể nhìn thấy; tuy nhiên Andersen đã thay đổi truyện gốc để hướng sự chú ý vào tính phù phiếm xa hoa cùng sự cả tin của hoàng đế, hơn là mối quan hệ cha con do ngoại tìnhcủa nhà vua trong truyện gốc[4][5].
Thực đơn
Bộ_quần_áo_mới_của_hoàng_đế NguồnLiên quan
Bộ Quốc phòng (Việt Nam) Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ Bộ Quốc phòng (Trung Quốc) Bộ quần áo mới của hoàng đế Bộ Quốc phòng Nga Bộ Quốc phòng (Nhật Bản) Bộ quy tắc hiệp sĩ Bộ Quốc phòng (Hàn Quốc) Bộ Quốc phòng Bộ Quốc phòng Việt Nam Cộng hòaTài liệu tham khảo
WikiPedia: Bộ_quần_áo_mới_của_hoàng_đế http://www.elfinspell.com/CountLucanor3.html#ch7 http://books.google.com/books?id=0MI82YLm244C&pg=P... http://books.google.com/books?id=TXv7KfkomI8C&pg=P... http://www.imdb.com/title/tt0055050/ http://www.imdb.com/title/tt0107301/ http://www.imdb.com/title/tt1683412/ http://www.rnh.com/show/356/The-Emperors-New-Cloth... http://www.adl.dk/adl_pub/vaerker/cv/e_vaerk/e_vae... http://www.dr.dk/hca/en/eventyrteatret/dokumentar/... http://museum.odense.dk/andersen/manuskript/visnin...