La Piovra trong tiếng Ý có nghĩa là bạch tuộc nhưng cũng dùng để ám chỉ những loài khát máu hay chính mafia. Vì vậy tên phim được dịch ở các quốc gia hầu hết đều lấy nhan đề là Bạch tuộc hoặc Mafia[2]:

• Bản tiếng Nga: Спрут (Bạch tuộc)
• Bản tiếng Pháp: La Mafia (Mafia)
• Bản tiếng Đức: Allein gegen die Mafia (Một mình chống lại Mafia)
• Bản tiếng Việt: Bạch tuộc