Ayakashi_(yōkai)
Ayakashi_(yōkai)

Ayakashi_(yōkai)

Ayakashi (Tiếng Nhật: アヤカシ hoặc あやかし) là tên tập thể của yōkai xuất hiện trên bề mặt của một số nước.[1]Ở tỉnh Nagasaki, ánh sáng ma quái trong khí quyển xuất hiện trên mặt nước được gọi là ayakashi và funayūrei ở tỉnh Yamaguchi và tỉnh Saga cũng được gọi cái này.[2] Ở phía tây Nhật Bản, ayakashi được cho là linh hồn báo thù của những người đã chết trên biển và đang cố gắng bắt giữ nhiều người hơn để tham gia cùng họ.[2]Đảo Tsushima, chúng còn được gọi là "ánh sáng ma quái trong khí quyển của ayakashi (ayakashi no kaika)",[3] và xuất hiện trên các bãi biển vào buổi tối, và xuất hiện như thể một đứa trẻ đang đi giữa ngọn lửa. Ở ven biển Nhật Bản, ánh sáng ma quái trong khí quyển xuất hiện dưới dạng những ngọn núi và cản trở đường đi của một người, và được cho là sẽ biến mất nếu người ta không tránh khỏi ngọn núi và cố gắng va vào nó một cách chăm chú.[4]Cũng có một quan niệm dân gian rằng nếu một cá ép (live sharksucker) bị mắc kẹt dưới đáy thuyền, nó sẽ không thể di chuyển, vì vậy ayakashi là một từ đồng nghĩa với loại cá này.[5]Trong Konjaku Hyakki Shūi của Sekien Toriyama, ayakashi được đại diện bởi một con rắn biển lớn, nhưng đây thực sự có thể là một ikuchi.[1]