Maturot Lohgan (tên tiếng Thái: มธุรสโลกันตร์, tên tiếng Việt: Âm thanh địa ngục) là bộ phim truyền hình Thái Lan phát sóng vào năm 2019. Đây là phần hai của bộ Suparburoot Jorm Jon (สุภาพบุรุษจอมโจร) (với phần một trước là Duang Jai Kabot (ดวงใจขบถ, Trái tim chàng dũng sĩ)), cũng là nam diễn viên Mike Pataradet đảm nhận. Phim phát sóng trên kênh Channel 7 (CH7) với sự tham gia của Pataradet Sa-nguankwamdee và Mookda Narinrak[1]. Ở phần này kể về mối tình của người anh song sinh phần một là Phupa Prapairee / Suer Pa - một tên cướp khét tiếng và cô gái trẻ Nampeung.Bộ phim đứng thứ năm trong danh sách Top 10 phim Thái Lan được tìm kiếm nhiều nhất trên Google trong năm 2019. Và nằm trong những bộ phim truyền hình có rating cao nhất - bộ phim phổ biến nhất trên đài CH7 năm 2019.Bộ phim đang được phát lại trên khung giờ vàng từ ngày 26/04/2020 từ thứ 6 đến chủ nhật.