Nhà lịch sử Titus Livius (59 TCN– 17),[1] và Gaius Plinius Secundus (23–79),[2] nhắc đến nó dưới tên Olcinium và tên cổ Colchinium - "thành lập bởi [người định cư từ] Colchis" (Olchinium quod antea Colchinium dictum est a Colchis conditum).[2] Claudius Ptolemaeus (100–178) gọi thị trấn là Oulkinion (Ουλκίνιον).[3] Cái tên Oulkinion, sau đó sẽ trở thành Ulcinj trong ngôn ngữ Slav, tiếng Ý: Dulcigno (phát âm [dulˈtʃiɲɲo]) và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: Ülgün.