Phim Trương_Gia_Dịch

Phim truyền hình

NămTên gốcTênVaiGhi chú
1990聂荣臻Nhiếp Vinh TrănNhiếp Vinh Trăn
1994爱又如何Thế Nào Là Tình Yêu
1995道北人Đạo Bắc NhânTrương Kiến QuốcTên khác: Đính tội
1997火线对峙Hỏa Tuyến Đối TrĩTrương Học Lương
老房子Ngôi Nhà CũTừ Hạo
好人难当Khó Khăn Của Người TốtLưu Đông Hải
1998表演系的故事Câu Chuyện Diễn XuấtLý BinhKiêm điều hành đạo diễn
1999毕业生Tốt NghiệpDương Tử Giang
2000前世今生Tiền Thế Kim SinhTô Vân Phi, Chu Học Binh
2001帕米尔医生Bác sĩ Mạt Mễ NhĩNgô Thiên Vân
2002干部Cán BộBách Sâm Lâm
不觉流水年长Tôn Bảo Minh
照亮灵魂的阳光Chiếu Sáng Linh Hồn Ánh Mặt TrờiCao Vũ
阳光代表Dương Quang đại biểuNgô Thư Điền
立案侦查Điều Tra Hồ SơNhâm Quý Xương
2003萍踪侠影Bình Tung Hiệp ẢnhTrương Phong Phủ
天下第一楼Thiên Hạ Đệ Nhất LâuThụy Anh
真相的背后Đằng Sau Sự ThậtTrương Tiểu LongTên khác: Tòa án quyết định
变脸Biến KiểmTề Minh Tuyên
2004国家使命Sứ Mệnh Quốc GiaTống Triêu
使命Nhiệm VụLâm Ấm
24小时警事Cảnh Sát 24 GiờTrần Dịch Danh
探长欧光慈Thanh tra Âu Quang TừHồ Tiểu Đao
2005半路夫妻Bán Lộ Phu ThêGiang Kiến Bình
生死劫Sinh Tử KiếpViên Mục Dã
天下第一媒婆Thiên Hạ Đệ Nhất Mai MốiTrịnh Vạn Quân
农民代表Đại Diện Nông DânTừ Minh Viễn
温暖Ôn NoãnNghiêm Chí Quốc
2006为爱结婚Kết Hôn Vì YêuChúc Diên Phong
双枪李向阳Song thương Lý Hương DươngLý Hướng Dương
五号特工组Mật Vụ Số 5Lưu Đào
女人心事Tâm Sự Của Phụ NữVưu Vĩ
肇事追踪Triệu Sự Truy TungĐường Quốc Đống
妻室儿女Vợ Và Con GáiKim Thuấn Kỳ
好好过日子Trần Tư Vĩ
2007你有权保持沉默Quyền Giữ Im LặngCổ Trung Thách
没有子弹Không Có ĐạnTang Tuấn Lĩnh
前妻回家Vợ Cũ Về NhàLý Tưởng
我是太阳Tôi Là Mặt TrờiBàng Nhược Phi
婚姻背后Đằng Sau Hôn NhânTô Tần
国家形象Hình Tượng Quốc GiaTriệu Cương
百年荣宝Bách Niên Vinh BảoTrương Ấu LâmTên khác: Bách niên vinh bảo trai
2008大商道Đại Thương ĐạoHà Thiên Bảo
秘密列车Bí Mật Liệt XaTrịnh Cúc Thôn
大生活Đại Sinh HoạtCao Minh
军医Quân YSư trưởng Trương
蜗居Lều TranhTống Tư Minh
2009神圣使命Nhiệm Vụ Thiêng LiêngMã Kỳ Minh
我是业主Tôi Là Chủ NhânPhương Đông Húc
2010沉默Im LặngLâm ẤmTên khác: Nhiệm vụ chống lại cái xấu 2
鲜花朵朵Hoa TươiĐổng Lương Thần
瞧这一家子Tiều Gia Nhất Gia TửLưu Lập Thành
你是我兄弟Chúng Ta Là Anh EmMã Học Vũ
告密者Người Đưa TinĐỗ Thịnh Khuê
2011借枪Tá ThươngHùng Khoát Hải
双枪李向阳之再战松井Song Thương Lý Hướng Dương: Tái chiến Tùng TỉnhLý Hướng Dương
请你原谅我Xin Hyax Tha Thứ Cho TôiTrương Ức
下海Dưới BiểnTrần Chí Bình
2012悬崖Vách ĐáChu ẤtKiêm Giám đốc nghệ thuật
雪狼谷Tuyết Lang CốcHác Quốc Chính
心术Tâm ThuậtLưu Thần Hi
浮沉Phù TrầmVương Quý Lâm
营盘镇警事Cảnh sát thị trấn Doanh BànPhạm Đảng Dục
2014结婚的秘密Bí mật kết hônQuan Hạo Thiên
一仆二主Nhất phó Nhị chủDương ThụKiêm Giám đốc nghệ thuật
历史转折中的邓小平Đặng Tiểu Bình ở ngã tư lịch sửTập Trọng Huân
爷们儿Gia môn nhânLý Quốc Sinh
四十九日·祭Lễ cúng 49 ngàyPháp Bì
花红花火Hoa Hồng Hoa HỏaThẩm Gia Môn
2015大清盐商Thương gia kỳ tàiUông Triêu Tông
敢爱Dám yêuĐại NgạcKhách mời
为爱坚守Vi ái kiên thủLương ThiênKhách mời; Tên gốc: Thê tử bất thiết phòng
后海不是海Sau biển không phải là biểnThạch MặcKiêm Giám đốc nghệ thuật
幸福的方向Phương hướng hạng phúcThị trưởng TôTên khác: Hạnh phúc song hoàng tuyến
老婆大人是80后My Wife is Born After the 80s / Pretty WifeĐổng Tĩnh Huy
乱世书香Loạn thế thư hươngTừ Giản Bác
少帅Thiếu soáiLý Đại Chiêu
2016生死黎平Sinh tử Lê BìnhĐường Quốc Huân
红旗漫卷西风Hồng Kỳ mạn quyển tây phongTrình Mộ HiềnKhách mời
2017白鹿原Bạch Lộc NguyênBạch Gia HiênKiêm Giám đốc nghệ thuật
卧底归来Nằm vùng trở vềPhòng Khánh Long
急诊科医生Bác sĩ khoa cấp cứuHà Kiến Nhất
猎场Trường sănKhúc Mân KinhKhách mời
我的！体育老师Giáo viên thể dục của tôiMã Khắc
生逢灿烂的日子Sinh phùng xán lạn đích nhật tửQuách Tiểu Hải (Lão nhị)
2018美好生活Cuộc sống tươi đẹpTừ ThiênKiêm Giám đốc nghệ thuật
花开如梦Hoa khai như mộngMạnh Vũ Nông
大叔与少年Đại thúc và Thiếu niênDương Kim Cương
安娜的爱人Người yêu của An NaLâm PhụKhách mời
九州缥缈录Cửu Châu Phiêu Miểu LụcBách Lý Cảnh Hồng
少年派Thiếu niên pháiLâm Đại Vi

Điện ảnh

NămTên gốcTênVaiGhi chú
1990魔表Đồng hồ ma thuậtĐại Khang Bác Tư
1991遭遇激情Tao ngộ kịch tìnhĐường Đạt Hiến
1992残酷的夏日Ngày hè tàn khốcQuốc Vinh
人猴大裂变Nhân hầu đại liệt biếnChấn Bình
1994头发乱了Đầu tóc rối loạnDương Cao
背靠背脸对脸Bối Kháo Bối, Kiểm Đối KiểmThạch Kinh Lý
1996爸爸，你别骗我Cha, Đừng nói dốiSinh viên đại học
1997埋伏Phục kíchDương Cao
背起爸爸上学Đón cha đi họcGiáo viên Cao
给太太打工Làm việc cho vợ tôiTrần Thiệu Vũ
超导Siêu dẫnCát Kinh Lý
1999澳门儿女Trẻ em MacaoLý Phàm Đinh
2000睡不着Không ngủ đượcGiám đốc Lý
危险关系Mối quan hệ nguy hiểmLý Duệ
2001李秋实Lý Thu ThậtVương Chí Thành
平原枪声Bình nguyên thương thanhTrịnh Kính Chi
高原如梦Cao nguyên như mộngNgười hướng dẫn
2005心急吃不了热豆腐Tôi không thể ăn đậu phụ nóngDã Lang
2007冯志远Phùng Chí ViễnPhùng Chí Viễn
2008左右Tả hữuTiêu Lộ
2009夜·店Dạ điếmKẻ cướp
2010日照重庆Nhật Chiếu Trùng KhánhLưu Thành
2011建党伟业Kiến Đảng Vĩ NghiệpLý Đại Chiêu
失恋33天Thất tình 33 ngàyĐại Lão Vương
2012三个未婚妈妈Ba bà mẹ đơn thânLưu Nhị Bưu
2013愤怒的小孩Trẻ con tức giậnTôn Kiến Nghiệp
天注定Chạm vào tội ácNgười yêu của Tiểu Ngọc
2014归来Trở vềBác sĩ Đái
黄金时代Thời đại hoàng kimChâu Kình Văn
太平轮1949
2016我不是潘金莲Tôi không phải Phan Kim LiênLãnh đạo thành phố
2018红海行动Điệp vụ Biển ĐỏCục trưởng Trịnh
2019Three Day So Life
Tôi Và Tổ Quốc Của Tôi
去拉萨Đến LhasaLục Bách Thừa

Lồng tiếng

NămTênVaiĐạo diễnHợp tácLoại
2014Tần thời Minh Nguyệt - Long đằng vạn lý 3DVệ Trang (hình thái bình thường)Thẩm Lạc BìnhPhùng Tuấn Hoa, Thẩm Đạt Uy, Quý Quan Lâm, Chu Cát, Lưu Khâm, Ngô Lỗi,

Hoàng Oanh, Vương Tiêu Binh, Ttrình Ngọc

Châu, Mạnh Tường Long, Du Quân, Địch

Phỉ Phỉ, Triệu Kiền Cảnh, Chung Hữu Đạo

Phim hoạt hình (Animated movie)

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Trương_Gia_Dịch http://ent.people.com.cn/n1/2017/0511/c1012-292695... http://ent.sina.com.cn/s/m/2017-06-02/doc-ifyfuzny... http://ent.sina.com.cn/v/2006-04-25/18361064601.ht... http://ent.sina.com.cn/v/2011-06-10/12273330319.sh... http://ent.sina.com.cn/v/m/2007-02-08/19391443954.... http://ent.sina.com.cn/v/m/2011-02-23/16453237510.... http://ent.sina.com.cn/v/m/2011-06-11/12263331194.... http://ent.sina.com.cn/v/m/2012-05-15/13023630364.... http://ent.sina.com.cn/v/m/2014-10-13/01504222906.... http://ent.sina.com.cn/v/m/2015-01-01/doc-icesifvy...