Việc lạm dụng google dịch quá nhiều khiến bạn bị cuốn theo nó quá chừng rồi ! Anticyclone không phải là xoáy nghịch nhiệt đới nhé ... vui lòng xem bài Anticyclone tiếng Anh để hiểu biết thêm về định nghĩa ! https://en.wikipedia.org/wiki/Anticyclone.Final-Fantasy-HH (thảo luận) 18:00, ngày 10 tháng 8 năm 2015 (UTC)Bài bão Lekima đúng là best track data ghi là 140 nút, nhưng tôi nghĩ sức gió 1 phút của nó có thể cao hơn.Tôi đã nói lần đầu rồi, tropical cyclone đúng là xoáy thuận nhiệt đới nhưng từ xoáy thuận nhiệt đới được dùng chung cho toàn bộ hệ thống áp thấp khí quyển trên toàn cầu và cả định nghĩa hệ thống áp thấp. Về nam bán cầu chẳng ai gọi nó là xoáy thuận nhiệt đới cả, người ta gọi nó là bão xoáy, bão lốc đi cùng với tên chính thức thôi.Còn những bài về bão ở Đông Bắc TBD, nếu bạn đã có thành ý dịch thì dịch hết cho trót, chứ để bài bão có, bài bão không có, nhìn rất là chán.