Do nổi dậy năm 2011, Libya hiện có hai chính quyền.[1]: chính phủ Đại dân chúng quốc xã hội chủ nghĩa nhân dân Ả Rập Libya (الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الإشتراكية العظمى‎‏) do Muammar al-Gaddafi lãnh đạo ở Tripoli và chính phủ Cộng hòa Libya (الجمهورية الليبية‎) do Hội đồng Chuyển tiếp Quốc gia [2][3] lãnh đạo đóng tại Benghazi.. Pháp[4], Qatar[5], Maldives[6], Ý[7], Kuwait[8] và Gambia[9], Sénégal[10], Thổ Nhĩ Kỳ[11], Jordani[12] và Nga[13] đã chính thức công nhận Hội đồng là chính quyền tối cao duy nhất của Libya hoặc là một chính quyền hợp pháp của nước này.

Bạn có thể dẫn nguồn uy tín nào đó sử dụng cách dịch của bạn được không?, và nguồn này phải "uy tín" hơn báo Tuôi trẻ, tờ báo có số lượng phát hành lớn nhất VN cũng như Bộ ngoại giao VN CNBH (thảo luận) 07:09, ngày 30 tháng 5 năm 2011 (UTC)