Sen và Chihiro ở thế giới thần bí

Sen và Chihiro ở thế giới thần bíSen và Chihiro ở thế giới thần bí (Nhật: 千 (せん)と千尋 (ちひろ)の神隠 (かみかく)し, Hepburn: Sen to Chihiro no Kamikakushi?, tựa tiếng Anh: Spirited Away; tựa Việt khác là Vùng đất linh hồn) là phim điện ảnh hoạt hình tuổi mới lớn kỳ ảo của Nhật Bản năm 2001 do Miyazaki Hayao đạo diễn kiêm nhà biên kịch. Tác phẩm do xưởng phim Studio Ghibli sản xuất cho Tokuma Shoten, Nippon Television Network, Dentsu, Buena Vista Home Entertainment, Tohokushinsha FilmMitsubishi; bên cạnh đó công ty Toho là đơn vị chịu trách nhiệm phát hành phim.[8] Phim có sự diễn xuất lồng tiếng của Hiiragi Rumi, Irino Miyu, Natsuki Mari, Naito Takeshi, Sawaguchi Yasuko, Kamijō Tsunehiko, Ono Takehiko và Sugawara Bunta. Cốt truyện phim kể về câu chuyện của Ogino Chihiro (Hiiragi), một cô bé 10 tuổi luôn buồn chán; trong khi chuyển đến ngôi nhà mới thì cô bị lạc vào thế giới linh hồn của tín ngưỡng dân gian Thần đạo Nhật Bản.[9] Sau khi cha mẹ mình bị phù thủy Yubaba (Natsuki) biến thành heo, Chihiro buộc phải làm việc tại nhà tắm công cộng của Yubaba để tìm cách giải thoát cha mẹ và mình và trở về với thế giới loài người.Miyazaki viết kịch bản phim sau khi quyết định lấy cảm hứng từ đứa con gái 10 tuổi của một người bạn, trợ lý sản xuất Okuda Seiji, người thường đến thăm ông mỗi dịp hè.[10] Cùng lúc đó, Miyazaki đang phát triển hai dự án khác của riêng ông nhưng cả hai đều bị hủy bỏ. Với kinh phí 15 – 19 triệu USD, Sen và Chihiro ở thế giới thần bí bắt đầu sản xuất vào năm 2000. Trong quá trình sản xuất, ông nhận ra thời lượng phim dài hơn 3 tiếng nên đã cắt bỏ một số phần ra khỏi kịch bản gốc. Walt Disney Pictures đã mời John Lasseter – đạo diễn của xưởng phim Pixar và một người hâm mộ Miyazaki – làm giám sát quá trình lồng tiếng Anh cho bộ phim trước khi phát hành tại khu vực Bắc Mỹ. Lasseter thuê Kirk Wise làm đạo diễn và Donald W. Ernst làm nhà sản xuất cho bản dịch tiếng Anh này. Nhà biên kịch Cindy Davis Hewitt và Donald H. Hewitt là những người viết thoại phim bằng tiếng Anh sao cho trùng với khẩu hình tiếng Nhật.[11]Sen và Chihiro ở thế giới thần bí được công ty Toho phát hành chiếu rạp tại Nhật Bản vào ngày 20 tháng 7 năm 2001 và trở thành phim điện ảnh hoạt hình thành công nhất trong lịch sử nước này này khi thu về hơn 347 triệu USD trên toàn thế giới.[7] Phim vượt qua Titanic (lúc bấy giờ là phim điện ảnh có doanh thu cao nhất thế giới) tại thị trường phòng vé Nhật Bản để giành vị trí phim có doanh thu cao nhất trong lịch sử quốc gia này với tổng doanh thu là 30,8 tỷ yên. Sen và Chihiro ở thế giới thần bí đón nhận đa số đánh giá tích cực và thường được xếp vào danh sách những bộ phim hoạt hình vĩ đại nhất từng được thực hiện.[12][13] Tác phẩm đã giành chiến thắng giải Oscar cho phim hoạt hình hay nhất tại lễ trao giải lần thứ 75,[14] qua đó trở thành phim điện ảnh hoạt hình vẽ bằng tay và có ngôn ngữ không phải tiếng Anh đầu tiên (và duy nhất cho đến nay) đạt danh hiệu này. Phim còn đoạt giải Gấu Vàng tại Liên hoan phim quốc tế Berlin năm 2002 (đồng giải với phim Bloody Sunday) và nằm trong top 10 danh sách 50 phim bạn nên xem khi ở tuổi 14 của Viện Điện ảnh Anh Quốc.[15] Năm 2016, bộ phim được bầu chọn là phim điện ảnh hay thứ tư của thế kỉ 21 bởi 177 nhà phê bình điện ảnh từ khắp nơi trên thế giới, qua đó trở thành phim điện ảnh hoạt hình có thứ hạng cao nhất trong danh sách.[16] Tạp chí New York Times cũng vinh danh tác phẩm ở vị trí thứ hai trong danh sách "những bộ phim điện ảnh hay nhất thế kỉ 21 cho đến nay" vào năm 2017.[17]

Sen và Chihiro ở thế giới thần bí

Công chiếu
  • 20 tháng 7, 2001 (2001-07-20) (Nhật Bản)
  • 20 tháng 4, 2002 (2002-04-20) (Hoa Kỳ)
Quốc gia Nhật Bản
Hepburn Sen to Chihiro no Kamikakushi
Cốt truyện Miyazaki Hayao
Quay phim Okui Atsushi
Dựng phim Seyama Takeshi
Hãng sản xuất
Độ dài 125 phút[3]
Ngôn ngữ Tiếng Nhật
Diễn viên
Phát hành Toho (Nhật Bản)
Walt Disney Pictures (Hoa Kỳ)
Kinh phí
Tiếng Nhật 千と千尋の神隠し
Đạo diễn Miyazaki Hayao
Âm nhạc Hisaishi Joe
Kịch bản Miyazaki Hayao
Sản xuất Suzuki Toshio
Doanh thu
  • 30,8 tỷ yên[6] (274 triệu USD) trong nước)
  • 347,7 triệu USD[7] (toàn cầu)

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Sen và Chihiro ở thế giới thần bí http://intersections.anu.edu.au/issue9/broderick_r... http://english.entgroup.cn/boxoffice/cn/daily/?dat... http://english.entgroup.cn/boxoffice/cn/daily/?dat... http://www.allmusic.com/album/miyazakis-spirited-a... http://www.allrovi.com/movies/movie/v254034 http://www.animenewsnetwork.com/news/2014-08-14/fr... http://www.animerica-mag.com/features/11.05/sarevi... http://www.ayaka-hirahara.com/discography/banka_s.... http://www.bbc.com/culture/story/20160819-the-21st... http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=spiritedaw...