Nowy Targ là một thị trấn thuộc hạt Nowy Targ, tỉnh Lesser Poland, phía nam Ba Lan. Trước đây, từ năm 1975 – 1998, thị trấn thuộc quyền quản lý của tỉnh Nowy Sącz, kể từ năm 1999 đến nay, nó được đặt tại tỉnh Lesser Poland. Đây từng là thủ phủ của vùng Podhale. Thị trấn nằm trong một thung lũng bên dưới dãy núi Gorce thuộc Công viên quốc gia Gorce (được thành lập năm 1981), tại ngã ba sông Biały và Czarny Dunajec. Tổng diện tích của thị trấn là 51,07 km2. Tính đến năm 2006, dân số của thị trấn là 33.493 người, mật độ 660 người/km2.