Lô-cut là thuật ngữ dịch theo cách phiên âm Việt hóa từ tiếng Anh locus (phát âm Quốc tế: /ˈlōkəs/ hoặc /loh-kuh s/,[1] phát âm tiếng Việt: lô-cut[2]).Từ locus vốn lấy ở tiếng Latinh cổ là stlocus dùng để chỉ một vị trí hay một địa điểm trừu tượng hoặc cụ thể.[2][3] Theo nghĩa này thì có thể dịch locus sang tiếng Việt là "điểm".