Giải đấu nam khúc côn cầu trên cỏ tại Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ 2023 là giải đấu thứ 15 của nội dung thi đấu khúc côn cầu trên cỏ dành cho nam tại Đại hội Thể thao Liên châu Mỹ. Giải đấu diễn ra trong khoảng thời gian mười ngày bắt đầu từ ngày 25 tháng 10 và kết thúc giải đấu bằng trận chung kết vào ngày 3 tháng 11.Với ba lần là nhà đương kim vô địch, Argentina đã giành được huy chương vàng lần thứ 11 khi đánh bại đội chủ nhà Chile với tỉ số 3–1 trong trận chung kết, đội lần đầu tiên lọt vào trận chung kết.[1] Canada giành huy chương đồng khi đánh bại Hoa Kỳ với tỉ số 3–2. Với tư cách là đội chiến thắng, Argentina đủ điều kiện trực tiếp tham dự Thế vận hội Mùa hè 2024 tại Paris, Pháp.[2]