Một số cuốn sách của Hara Kenya, bao gồm Designing Design và White, đã được dịch sang một số ngôn ngữ, bao gồm cả các ngôn ngữ châu Á khác.

• 『ポスターを盗んでください』 (PLEASE STEAL THIS POSTER)（Shinchosha, 1995）
• 『マカロニの穴のなぞ』 (THE RIDDLE OF THE MACARONI HOLE)（Asahi Shimbun, 2001）

• 『原研哉』 (Hara Kenya)（ギンザ・グラフィック・ギャラリ (Ginza Graphic Gallery)ー〈ggg Books〉, 2002）
• 『デザインのデザイン』 (DESIGN OF DESIGN)（Iwanami Shoten, 2003）
• 『FILING─混沌のマネージメント』 (FILINGーChaotic Management Bilingual) （Sendenkaigi, 2005）
• 『TOKYO FIBER'07 SENSEWARE』（Asahi Shimbun, 2007）
• 『デザインのデザイン Special Edition』 (DESIGN OF DESIGN Special Edition)（Iwanami Shoten, 2007）
• 『白』 (WHITE)（Chuokoron-Shinsha, 2008）
• 『ポスターを盗んでください +3』 (PLEASE STEAL THIS POSTER +3)（Heibonsha, 2009）
• 『日本のデザイン - 美意識がつくる未来』 (Japanese Design - Aesthetics Make Future)（Iwanami Shoten <Iwanami Shinsho>, 2011）

Đồng tác giả

• 『HAPTIC ─五感の覚醒』 (HAPTICーAwakening the Senses) Takeo-hen, Nippon Design Center và Hara Design Institute tổ chức, River Net, Maggie Kinsey Holy, dịch bởi Naitō Yukiko（Asahi Shimbun, 2004）
• JAPAN CAR—Designs for the Crowded Globe, Design for a saturated world, Design Platform Japan cùng Ban Sigeru, Asahi Shimbun Publishing tháng 7 năm 2009
• 『RE DESIGN─日常の21世紀』 (RE-DESIGNーThe Daily Products of the 21st Century)（đồng tác giả, Asahi Shimbun）