Pocket Monsters: Advanced Generation (ポケットモンスター アドバンスジェネレーション, Pocket Monsters: Advanced Generation?), còn có tên tiếng Anh là Pokémon the Series: Ruby and Sapphire, là mùa thứ hai của hoạt hình Pokémon, xê-ri anime dựa trên dòng trò chơi điện tử cùng tên sáng tạo bởi Tajiri Satoshi. Đạo diễn bởi Masamitsu Hidaka, đến tập 26 chương Battle Frontier thì đạo diễn Norihiko Sudo lên thay thế sau khi Masamitsu Hidaka rời vai trò đạo diễn, và được sản xuất bởi hãng phim hoạt hình OLM. Đây là phần thứ hai trong loạt anime Pokémon tiếp nối phần đầu tiên. Phát sóng ở Nhật Bản từ ngày 21 tháng 11 năm 2002 đến ngày 14 tháng 11 năm 2006, gồm 192 tập, bao gồm 2 chương là Chương Hoenn và Chương Battle Frontier. Phần này kể cuộc phiêu lưu của Satoshi và Pikachu của cậu cùng với Takeshi (sau này gặp lại trong chuyến đi sau khi chia tay Satoshi và Kasumi ở Kanto) với những người bạn mới là Haruka là một nhà luyện Pokémon mới cùng với em trai của cô là Masato, đi qua vùng Hoenn và Kanto Battle Frontier để thu thập huy hiệu nhà thi đấu để tham gia vào Liên Minh Pokémon Hoenn và thu thập các biểu tượng của Battle Frontier để chinh phục Battle Frontier.Tại Mỹ, xê-ri bắt đầu phát sóng từ ngày 1 tháng 11 năm 2003 đến ngày 3 tháng 3 năm 2007 bởi Kids'WB từ năm 2003 đến 2006 và Cartoon Network từ năm 2006 về sau. Được chia nhỏ thành bốn mùa gồm Advanced (mùa 6: từ tập 277 đến 316), Advanced Challenge (mùa 7: từ tập 317 đến 368), Advanced Battle (mùa 8: từ tập 369 đến 421), và Battle Frontier (Mùa 9: từ tập 422 đến 468).Tại Việt Nam, xê-ri được Phương Nam Film (PNF) phát hành dưới dạng VCD mang tên Bửu bối thần kỳ vào năm 2003 với 88 tập (từ tập 277 đến tập 364) nối tiếp xê-ri mùa đầu tiên bằng cách thuyết minh. Sau tập 364, hãng phim không tiếp tục phát hành tập 365 bởi vì vào ngày 26 tháng 7 năm 2004, Chính phủ Việt Nam của Thủ tướng Phan Văn Khải đã nộp văn kiện gia nhập Công ước Bern. Trong văn kiện này, Chủ tịch nước Trần Đức Lương tuyên bố Nhà nước Việt Nam bảo lưu các quy định tại Điều 33(1) của Công ước Bern và áp dụng chế độ ưu đãi dành cho các nước đang phát triển theo Điều II và Điều III của Phụ lục Công ước Bern sau đó có hiệu lực tại Việt Nam kể từ ngày 26 tháng 10 năm 2004.