Charles Mariano Aránguiz Sandoval (phát âm tiếng Tây Ban Nha:  [ˈtʃaɾles aˈɾaŋɡis]; sinh ngày 17 tháng 4 năm 1989) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Chile, chơi ở vị trí tiền vệ cho câu lạc bộ Đức Bayer Leverkusen và đội tuyển bóng đá quốc gia Chile.Với câu lạc bộ cũ là Universidad de Chile, Aránguiz được coi là một trong những tiền vệ hay nhất ở Chile Primera División, với ý thức tốt về chiến thuật, sức chịu đựng ấn tượng và khả năng chơi bóng thông minh, khả năng đánh dấu và chuyền bóng. Anh ấy có thể chơi như một tiền vệ phòng ngự, tiền vệ trung tâm hoặc thậm chí là một tiền vệ cánh phải. Anh được trang web chính thức của FIFA mô tả là "một tiền vệ hổ báo, tiểu xảo, có thứ tự cao nhất, đáng chú ý vì khả năng giành và phân phối bóng, chọn ra những đường chuyền và sút vào lưới".