Vào tháng 11 năm 2010, Bertrand Teyou đã xuất bản một cuốn sách có tựa đề La belle de la république bananière : Chantal Biya, de la rue au palais (Tiếng Anh: " belle of the Banana Republic: Chantal   Biya, từ đường phố đến cung điện "),[11] truy tìm sự trỗi dậy của Biya từ nguồn gốc khiêm tốn để trở thành Đệ nhất phu nhân.[5][12] Sau đó, anh ta đã bị kết án hai năm tù với tội danh "xúc phạm nhân vật" và tổ chức một "cuộc biểu tình bất hợp pháp" vì cố gắng tổ chức một buổi đọc công khai.[5][12] Cả hai nhà văn của Tổ chức Ân xá Quốc tế và PEN trong Ủy ban Nhà tù đều phản đối việc ông bị bắt và đưa ra kháng cáo thay cho ông; Tổ chức Ân xá Quốc tế cũng gọi ông là tù nhân lương tâm.[12][13] Anh ta đã được trả tự do vào tháng 4 năm 2011 khi một người đánh cá tốt đồng ý trả tiền phạt của anh ta để anh ta có thể tìm cách điều trị cho sức khỏe ngày càng tồi tệ của mình.[14]