Carlos Aguiar Retes (sinh 1950) là một Hồng y người Mexicô của Giáo hội Công giáo Rôma. Hồng y Retes đảm nhận rất nhiều trọng trách trong Giáo hội Công giáo tại Mexico, cũng như khu vực Châu Mỹ Latinh. Ông hiện đảm nhận vị trí Tổng giám mục chính tòa Tổng giáo phận México. Trước đó, ông từng đảm nhận nhiều vai trò quan trọng khác như: Tổng giám mục Tổng giáo phận Tlalnepantla, Chủ tịch Hội đồng Giám mục Mexicô, Tổng Thư kí Liên Hội đồng Giám mục Châu Mỹ Latinh (2000 - 2003) rồi Phó Chủ tịch I Liên Hội đồng Giám mục Châu Mỹ Latinh (2003 - 2007), sau đó giữ chức danh chủ tịch từ 2011 đến 2015.[1]