Tên ban đầu của công xã là Boulogne-sur-Seine (có nghĩa là "Boulogne on Seine ").

Trước thế kỷ 14, Boulogne là một ngôi làng nhỏ tên là Menuls-lès-Saint-Cloud (có nghĩa là "Menuls gần Saint-Cloud"). Vào đầu thế kỷ 14, vua Philip IV của Pháp đã ra lệnh xây dựng tòa nhà ở Menuls-lès-Saint-Cloud của một nhà thờ dành riêng cho trinh nữ của thánh đường Boulogne-sur-Mer , khi đó là một trung tâm hành hương nổi tiếng ở miền bắc nước Pháp. Nhà thờ, có nghĩa là trở thành một trung tâm hành hương gần Paris hơn là thành phố Boulogne-sur-Mer xa xôi, được đặt tên là Notre-Dame de Boulogne la Petite ("Đức Mẹ Boulogne the Minor"). Dần dần, làng Menuls-lès-Saint-Cloud được biết đến với tên Boulogne-la-Petite , và sau đó là Boulogne-sur-Seine .

Năm 1924, Boulogne-sur-Seine được chính thức đổi tên thành Boulogne-Billancourt để phản ánh sự phát triển của khu công nghiệp Billancourt sáp nhập vào năm 1860 (xem phần lịch sử bên dưới).

Đối với tên Billancourt, nó đã được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1150 với tên Bullencort , đôi khi cũng đánh vần là Bollencort . Nó xuất phát từ tiếng Latin Medieval cortem , đối cáchcủa CORS , có nghĩa là "bao vây", "bất động", với hậu tố vào Đức patronym Buolo (có nghĩa là "người bạn, người anh em, bà con"), do đó có ý nghĩa của "bất động sản của Buolo".