Vịnh_Bắc

Vịnh_Bắc_Bộ

Vịnh Bắc Bộ, trước năm 1975 còn được gọi là Vịnh Bắc Phần, Vịnh Đông Kinh hay Vịnh Bắc Việt là vịnh nước mặn nằm giữa Việt Nam và Trung Quốc. Tên tiếng Anh quốc tế là Tonkin Gulf hay Gulf of Tonkin , tên trong các tài liệu bằng tiếng Anh của Trung Quốc là Beibu Bay hoặc Beibu Gulf (giản thể: 北部湾; phồn thể: 北部灣; bính âm: Běibù Wān, Bắc Bộ loan.

Vịnh_Bắc_Bộ

Tiếng Hải Nam la tinh hóa

1. Tang-kiann oân
2. Pak-pōe oân

Việt bính

1. Dung1 ging1 waan1
2. Bak1 bou6 waan1

Chữ Nôm

1. 泳北部
2. 泳北分
3. 泳北越

Phồn thể

1. 東京灣
2. 北部灣

Tiếng Việt

1. Vịnh Bắc Bộ
2. Vịnh Bắc Phần
3. Vịnh Bắc Việt

Bính âm Hán ngữ

1. Dōngjīng Wān
2. Běibù Wān

Nghĩa đen

1.Vịnh Bắc Bộ
2. Vịnh phía bắc

Phiên âmTiếng Hán tiêu chuẩnBính âm Hán ngữTiếng Quảng ChâuViệt bínhTiếng Mân NamTiếng Hải Nam la tinh hóa

Phiên âm
Tiếng Hán tiêu chuẩn
Bính âm Hán ngữ	1. Dōngjīng Wān 2. Běibù Wān
Tiếng Quảng Châu
Việt bính	1. Dung1 ging1 waan1 2. Bak1 bou6 waan1
Tiếng Mân Nam
Tiếng Hải Nam la tinh hóa	1. Tang-kiann oân 2. Pak-pōe oân

Giản thể

1. 东京湾
2. 北部湾