Trợ_Bôn

Trợ Bôn (mất 247, trị vì 230–247), còn được gọi là Trợ Bôn ni sư kim, là quốc vương thứ 11 của Tân La. Ông là vương tôn của Phạt Hưu ni sư kim, và là một thành viên của gia tộc Tích (Seok). Ni sư kim (isageum) là một tước hiệu lãnh đạo vào thời kỳ đầu Tân La.Tam quốc sử ký (Samguk Sagi) cũng thuật lại rằng một tiểu quốc tên là Cam Văn Quốc (Gammun-guk, gần Gimcheon ngày nay) đã bị tướng của Trợ Bôn là Tích Vu Lão (Seok Uro) chinh phục vào năm 231, tháng 2 âm lịch năm 236, một tiểu quốc khác là Cốt Phạt Quốc (Golbeol-guk) cũng đã đầu hàng. Ngoài ra, trong giai đoạn trị vì của Trợ Bôn, Tân la từng có các trận chiến với Cao Câu LyNụy Quốc Nhật Bản.

Trợ_Bôn

Hanja
助賁尼師今
Romaja quốc ngữ Jobun Isageum
Hangul
조분 이사금
Hán-Việt Trợ Bôn ni sư kim
McCune–Reischauer Chobun Isagŭm