FA đúng là "Hiệp hội Bóng đá", nhưng trong tiếng Việt đã "chết tên" Liên đoàn bóng đá Anh, chắc không nên dịch khác nữa. "Community Shield" cũng thường dịch là Siêu Cúp bóng đá Anh hoặc giữ nguyên là Community Shield, dịch Cúp Community Shield có vẻ khiên cưỡng. Avia (thảo luận) 13:47, ngày 25 tháng 2 năm 2006 (UTC)