Scylla
Scylla

Scylla

Trong thần thoại Hy Lạp, Scylla (/ˈsɪlə/; tiếng Hy Lạp: Σκύλλα) là một nữ thủy quái sống ở eo biển Messina giữa ÝSicilia. Scylla ở bên bờ nước Ý, đối diện với Charybdis ở Sicilia. Eo biển này khá hẹp, hẹp đến nỗi nếu các thủy thủ tránh Charybdis ở bờ bên này thì sẽ phải gặp Scylla ở bờ bên kia[1].Thành ngữ trong tiếng Anh "Between Scylla and Charybdis" (tạm dịch: giữa Scylla và Charybdis) tương tự câu tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa trong tiếng Việt, mang ý nghĩa buộc phải lựa chọn giữa hai tình huống nguy hiểm ngang nhau.

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Scylla http://www.loebclassics.com/view/stesichorus_i-fra... http://www.theoi.com/Text/HesiodMiscellany.html#Do... http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text;jsessioni... http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text;jsessioni... http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perse... http://www.gutenberg.org/files/24280/24280-h/24280... http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit... https://www.bartleby.com/241/111.html https://www.britannica.com/topic/Scylla-and-Charyb... https://www.theoi.com/Text/HyginusFabulae1.html