Au Pair là một cụm từ bắt nguồn từ tiếng Pháp, có nghĩa là "đôi", "cặp", "ngang bằng", "bình đẳng" và cụm từ này đã được Quốc tế hóa để chỉ các bạn (nam, nữ) độ tuổi từ 18 cho đến 29 tuổi (tùy theo quy định của các quốc gia đón nhận Au Pair), được sang nước ngoài (một nước có ngôn ngữ khác với tiếng mẹ đẻ) sống trong một gia đình người bản xứ như một thành viên, nhằm học tập, trao đổi ngôn ngữ, văn hóa bằng các hoạt động thực tiễn như giúp đỡ gia đình các công việc vặt, giúp các em nhỏ học bài... Au Pair sẽ được gia đình nuôi chi trả các khoản tiền sinh hoạt phí, bảo hiểm và tiền tiêu vặt hàng tháng và được tham gia các khóa học tiếng. Tiền tiêu vặt được luật pháp của các nước quy định rất rõ ràng. Thời gian tham gia chương trình từ 3 tháng đến 12 tháng, ở một số nước sau 12 tháng có thể gia hạn thêm chương trình có thể đến 6 tháng.